===========
老寓公 发表评论于 2023-01-10 17:34:41
大侠独孤求败 发表评论于 2023-01-10 16:56:21
那是美军在朝鲜的总司令克拉克将军无知了。他煞有介事的声称是第一个在没有胜利的treaty上签字的美军司令。
******************************
大侠: 克拉克将军并没有错。 他签的是一个协定。 而1815年的美国所签的是一个和约。 不是一回事。
不过国内的电视剧把他签字后所说的“我感到了失败的痛苦”, 我查了原文是“ I suffered a sense of frustration “ . 稍懂英文的人都知道是完全歪曲了克拉克的意思的。